Enchiridion XLII

When any person does ill by you, or speaks ill of you, remember that he acts or speaks from an impression that it is right for him to do so. Now it is not possible that he should follow what appears right to you, but only what appears so to himself. Therefore, if he judges from false appearances, he is the person hurt, since he, too, is the person deceived. For if anyone takes a true proposition to be false, the proposition is not hurt, but only the man is deceived. Setting out, then, from these principles, you will meekly bear with a person who reviles you, for you will say upon every occasion, "It seemed so to him."

Epictetus, The Enchiridion, translated by Thomas Wentworth Higginson. Public domain.

About this passageA short chapter on being wronged. Epictetus applies the school's account of judgement to the person who has done the harm: they acted on how things appeared to them, and a person cannot act on an appearance they do not have. The argument concludes that the one holding a false view is the one damaged by it. The chapter ends with a phrase offered as something to actually say under one's breath at the time.

Filed underloveforgivenessenemiesjudgementresentment

Shelved under

Filed alongside(4)

Provenance

Source.
The Enchiridion
Translator.
Thomas Wentworth Higginson
Rights.
Public domain in the United States
Text checked against.
https://www.gutenberg.org/ebooks/45109